真钱扎金花游戏-滚球-滚球技巧
二00七年五月二十四日的《宜宾晚报》生活版上有一篇题为《消夜——让人欢喜让人忧!》的文章。文章中反复出现“消夜”、“宵夜”和“夜宵”等词,笔者试着把它们分类排列出来(着重号为笔者所加):一、“消夜”例:
题目:消夜——让人欢喜让人忧!
二、“宵夜”例:
2.一旦坐在宵夜桌边,……。
3.宵夜喝酒之后走在回家的路上遭遇歹徒的。
4.在谈到目前人们热衷于吃宵夜的问题,孙医生认为,宵夜对人体有极大危害。
三、“夜宵”例:
1.多彩的夜宵,打破了酒都宁静的夜空!
2.夜宵:不要太杂
3.若夜宵过晚,……。
4.如果在吃夜宵时吃了大量的高蛋白食品,……。
5.经常吃夜宵,……。
6.夜宵过饱可使胃鼓胀,……。
7.最好的方法是不吃夜宵或少吃夜宵。
这些“消夜”、“宵夜”和“夜宵”运用得是否妥当呢?我们先看看工具书是怎样说的。
一、《辞源》释“消夜”:
1.度过夜晚的时间。
2.宋人除夕,俗有果盘小食,称消夜。……后来泛指夜间小食。粤人夜市之饮食店,仍叫宵夜。
二、《汉语大词典》释“消夜”:
1.消遣夜间时光。
2.夜宵。夜里吃的点心。如:消夜已预备好了。
3.吃夜宵。如:请留在这里消夜。
释“宵夜”:
2.指夜间小吃。如:吃宵夜。亦指吃夜间小吃。如:回家宵夜。
释“夜宵”:
夜宵:夜消。(液消:供夜里吃的酒食、点心等。)
三、《现代汉语词典》释“消夜”:
1.夜宵。
2.吃夜宵。
释“夜宵”:
夜宵(夜消):夜里吃的酒食、点心等。
然后,我们用工具书上的注释来审视文章中的“消夜”、“宵夜”和“夜宵”。笔者以为有三点值得商榷:
第一、“宵夜”指夜间小吃,“夜宵”亦指夜间小吃。二者都可用作名词,二者也可用作动词。感情色彩上,语体色彩上,二者也无显著的区别。看来文章中“宵夜”与“夜宵”的运用并无不妥当之处。但是换个角度看,在同一篇文章中,两个词意思相同,语法功能也相同,感情色彩、语体色彩也无区别,为什么不能统一起来,统一使用其中之一,或者统一用“宵夜”,或者统一用“夜宵”呢?一会儿用“宵夜”,一会儿用“夜宵”,非要搞得那么混乱吗?
第二、“消夜”与“宵夜(夜宵)”,显然是有区别的。“消夜”非常明显多了一个义项:消遣(度过)夜晚的时光。“消夜”涵盖的范围要比“宵夜(夜宵)”更大一些。题目“消夜——让人喜欢让人忧!”中的“消夜”,可从两方面理解,一是“消遣(度过)夜晚的时光,让人欢喜让人忧”,二是“吃宵夜(夜宵)”或者“宵夜(夜宵)的状况,让人欢喜让人忧”。当然,在具体的语言环境中,只能彰显一个义项。如果是前者,那么题目与文章的内容就不很吻合。因为文章的内容主要讲“宵夜(夜宵)”的“忧”。如果是后者,那么就是在“宵夜、夜宵”的基础上,又增加一个“消夜”,更显得混乱,更不统一。
第三、我们再来审视一下这句:“宜宾三江两岸,喝茶、聊天,谈笑风声(顺便说一下,这是个别字,“声”应为“生”。);戎城大街小巷,唱歌、猜拳、高昂激情。多彩的夜宵,打破了酒都宁静的夜空!”这里的“夜宵”指什么呢?指夜间小吃吗?根据上下文理解,文章给我们描绘了宜宾三江两岸绚丽多姿的夜生活画卷,它不仅仅是夜间小吃或吃夜间小吃,这才是真正的“消夜”——消遣夜晚的时光。显然,此处的“夜宵”运用不妥当。
“消夜”、“宵夜”和“夜宵”,也真的有点让人欢喜让人忧啊!
二○○七年六月一日
三部门均宣布退出中小学生交通安全教育活动| 气象台续发高温橙色预警 新疆江西湖南等地达41℃| 齐达内:决赛对战马竞五五开| 里皮:不会成为米兰体育总监| 大连举行祭奠仪式悼念台湾大巴车事故罹难者
曝皇马怕欧冠遇巴萨 真抽一起10天3场国家德比| 盐城大数据产业园区已招引项目157个 协议总投资约160亿元| 北京:“从田间到餐桌”全过程食品安全体系建成| 阿根廷VS洪都拉斯前瞻| 皇马争议!进球前已越位 2明显点球漏判(Gif)
2015年度苏州市社会组织等级评估结果公布
永昌主帅:平局结果很合理[详情]
中纪委:下属发违反政治纪律言论 领导难辞其咎
外媒称中国富人或通过交易造假向海外抽逃资金[详情]
国足12强赛赢球奖达百万元
葛天晒美照活泼灵动 网友:怎一个美字了得[详情]
皇马遭痛批:防守像10岁小孩 假摔演得像中弹一样
英超前瞻—曼城VS枪手[详情]
阳江江城:发挥“三站”式作用深入践行群众路线
山东济宁创卫发动公务员扫大街 被指不务正业[详情]
拉涅利:秘诀?全身心投入
河北衡水要求新出租车须用电动车 全市无充电桩[详情]
山东一幼儿园被曝虐童:竹签扎孩子 逼孩子吃纸
上海市普陀区代区长周敏浩补选为区长(组图)[详情]
Sunshine爆红真相曝光 幕后推手:不懂感恩
2016世界体育舞蹈精英赛开幕 10余国高手同台飙舞[详情]